韩语人力资源网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1800|回复: 9

[韩语线上兼职] 字幕翻译

[复制链接]

4

主题

4

帖子

25

积分

新手上路

Rank: 1

积分
25
发表于 2022-1-14 16:17:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
项目基本信息:
本项目是韩译中,影视剧字幕译制项目,需完成时间轴制作、翻译。
报名审核通过后,需要参与对应的项目测评。
正式项目中需要用到「人人译视界」软件。

译员能力要求:
语言要求:精通韩语,韩译中能力强,文字表达能力强;朝鲜族或韩语TOPIK六级。
经验要求:有韩语电视剧或纪录片相关翻译经验,有字幕翻译经验相关者优先。
软件要求:熟悉人人译视界或同类字幕编辑软件操作者最佳。

时间轴制作要求:[size=1.25em]可以听懂、认识韩语;
对话字幕和硬字幕都能准确做到帧对帧者最佳。

回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

24

积分

一般会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
24
发表于 2022-1-19 15:50:46 | 显示全部楼层
求联系方式,谢谢
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

13

积分

一般会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
13
发表于 2022-3-25 20:21:58 | 显示全部楼层
求联系方式,我是延边大学本科在读,朝鲜语言文学专业,是中国朝鲜族
回复

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

72

积分

一般会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
72
QQ
发表于 2022-4-12 15:23:15 | 显示全部楼层
求联系方式|
回复

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

72

积分

一般会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
72
QQ
发表于 2022-4-17 20:20:04 | 显示全部楼层
求联系方式
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

6

积分

一般会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
6
发表于 2022-4-19 12:31:07 | 显示全部楼层
求联系方式
回复

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

56

积分

一般会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
56
发表于 2022-4-24 23:28:20 | 显示全部楼层
联系方式
回复

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

52

积分

一般会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
52
发表于 2022-5-9 11:45:28 | 显示全部楼层

联系方式
回复

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

52

积分

一般会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
52
发表于 2022-5-15 10:24:22 | 显示全部楼层
联系方式
回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

26

积分

一般会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
26
发表于 2022-5-16 18:46:45 | 显示全部楼层
请问联系方式
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|韩语人力资源网

GMT+8, 2022-5-27 04:04 , Processed in 0.331715 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表