【韩语兼职】韩语线上兼职推送招聘信息清单

一.线上韩语兼职类项目：

招募韩语笔译，资料类型为质量管理制度，语言对为韩译中。

招募中译韩小说 / 短剧译员，单价 30-40 元 / 千字，9-10 元 / 分钟，有试译，需有小说 / 短剧本地化翻译经验，负责任，能够长期稳定兼职（英译韩短剧可自行报价）。

招募英韩短剧译员，要求朝鲜族，有短剧经验，薪酬 14 元 / 分钟，隔月月中结账。

招募中译韩 / 英译韩短剧翻译译员，有短剧翻译经验，可接受 1 集（3 分钟左右）免费试译，可积极响应，每周可承接半部（1 小时左右）以上，朝鲜族优先，时间充裕者优先。

韩 - 英译员兼职（漫画 MPTE 方向），语种为韩语转英语。

招募中韩，英韩，中日，英日，短剧翻译译员，必须有短剧翻译经验，可接受测试，本地化能力强，熟悉字幕软件，细心，耐心，认真，不拖稿，能够高效完成任务。

语言：韩译中，内容：Chemical Engineering，需先提供和 Chemical Engineering 相关的简历，最好英文简历（因是国外客户）。

韩语线上录音项目兼职：半小时 162 句话，要求韩语发音本土发音，不要明显外国人口音，按要求录音通过审核，10 个工作日结算，单次录音 80 元 / 人，录音完毕需提交注册邮箱或用户名、发送支付宝账号及姓名用于结算。

韩语线上全职（线上翻译居家全职）：工作内容为线上翻译、对话翻译，工作时间为韩国时间 9:00 - 21:00（中间午休一小时），薪资待遇 200Rmb / 日。

中资健身房招聘持证健身教练（首尔）：教练本人需持【생활스포츠지도사body-building 证书】，语言不限，对语言、国籍、男女、年龄、身高体重无要求，薪资水平 350 万元韩币 / 月 + 以上，工作地点在弘大地铁站和新村地铁站附近，公司主要经营健身业务，韩国第一家店，发展空间大，引荐朋友入职有现金红包，推荐及应聘邮箱 haichen928@126.com，微信 haichen928。（【생활스포츠지도사body-building 证书】翻译：生活体育指导师 body-building 证书 ）

剧组翻译招聘 - 韩语：陪同韩国导演在国内进行剧本围读讨论，考察拍摄地点，拍摄期间跟组翻译，负责导演与全组的沟通协调，需热爱影视翻译工作，如有电影、电视剧跟组翻译经验优先，周期为 2025 年 3 月中旬 - 2025 年 9 月，预计六个月。

口译职位

1=====展会口译

3 月 6 日 - 7 日上午（1.5 天），韩国首尔，消防行业，需精通韩语的本地译员（中韩交传）。

3 月 21 日 9 点 - 18 点，韩国首尔，医疗行业，客户参展，需精通韩语的本地译员陪同参展交流。

3 月 26 日 - 3 月 28 日，仁川，化工行业，有展台的展会陪同翻译。

3 月 3 - 8 号，深圳译员需出差韩国参加展会（女生，持有韩国有效签证），兼职或自由译员。

3월 10~12일 3일，光州坡州展览场，美容展览，招女性口译员 2 名，要求 20 代初到 30 代中，皮肤好。（翻译：3 月 10 日至 12 日，共 3 天，在光州坡州展览场，是美容展览，招聘 2 名女性口译人员，年龄要求在 20 岁出头到 30 岁中期，要求皮肤一定要好。）

2025 - 3 - 25 下午半天，深圳福田，中英韩同传，主题为打印技术，印刷科技。

2=====商务陪同口译

3 月 4 日，安徽六安市水利和顺大酒店（六安店），羽毛球行业，客户拜访工厂考察。

3 月 4 日，河南开封市龙亭区，金刚石行业，接待国外客户参观工厂，洽谈业务合作，需商务装，口语流利。

3 月 4 日，胶州喜来登，环保材料行业，客户来访看厂，洽谈商务，半天内（最多吃完午饭）。

3 月 6 号下午，苏州市吴松江大道 1 号，物流行业，韩语商务陪同一名，400 元 4 小时。

3 月 8 日 9:00-18:00，成都市青白江区清泉大道二段，机械 - 焊机行业，需有机械相关和商务谈判背景的译员，可能需陪同晚宴。

3 月 13 日 - 3 月 17 日，东莞，纸业（酒店会谈 + 工厂参观），需韩语口语精通，有丰富的会谈和陪同参观经验的本地译员。

3 月 14-17 日，重庆合川区，食品行业（肉类），14 号接机和晚宴，15、16 号商务陪同游玩，17 号参观检查技术交流，需重庆本地、口译经验丰富的译员。

3 月 25 号，上海松江，精密气体控制行业，韩语工厂陪同，有相关行业经验或工厂陪同翻译经验的优先。

3 月 9-12 日 共 4 天，上海 -- 南通启东市，新能源 动力电芯行业，9 号上海接机 + 陪同晚餐，然后一起去南通启东市审厂，主要是电池的生产制造流程 + 陪同吃饭等全程翻译，需有审厂经验，男译员优先（韩语交传）。

5 月 12 日 - 14 日，韩国首尔，清洁行业（清洁药剂），陪同客户逛展会（中韩展会陪同）。

2025.3.15-19，厦门，商务陪同，展会参观以及日常游览，需韩语口译经验丰富，有正装（中韩陪同口译）。

3=====会议口译

3 月 4 日 12 点开始半天，浙江省湖州市吴兴区环渚街道欣安路，机械制造业（韩语线下短期翻译）。

3 月 4 日 1 天，济南，要求济南本地译员，有韩国 GMP 审计翻译经验，需 2 人（韩语口译需求）。

3 月 4 日 9:00 开始 1 天，河南开封市龙亭区，金刚石行业，接待国外客户参观工厂，洽谈业务合作（韩语谈判）。

3 月 8 日，河南襄县，无特定行业，参加婚礼的简单翻译（陪同翻译，上午 11 点到下午 3 点，大概半天时间）。

2 月 28 日 9 点 30-17 点 30，上海闵行浦江镇，医药行业，上午开业典礼给主持人翻译，下午商务洽谈（30 人内）（韩语口译）。

4 月 15~4 月 17 日，湖北黄冈，原料药厂区韩国药监局审计（中韩审计口译）。

4 月为期 5 天，韩国，医疗器械厂审计，需常规口译经验丰富（50 场 +），有器械 GMP 审厂口译经验，韩国当地优先（中韩审计口译）。

5 月为期一个星期，成都内江，药厂审计，需常规口译经验丰富（50 场 +），有药厂审计口译经验，当地优先（中韩审计口译）。

4 月 14 日 - 17 日，共 4 天，深圳，韩国 KGMP 官方检查审厂，需 2 名译员，具有 TOPIK6 级证书，熟悉医疗器械行业，精通韩语，熟悉韩国 KGMP 法规，有过医疗器械行业的韩国验厂经验，5 年以上韩语口译经验，珠三角地区译员（中韩 KGMP 审厂口译译员）。

3 月 5-6 日，韩国首尔，锂电池前驱体自动化控制系统客户，需有经验，同传（语言方向：中韩）。

3 月初，武汉新洲，船舶行业，需熟悉该行业，有相关翻译经验，男性，本地译员优先（韩语翻译需求）。

3 月 1 日到（工期暂定 6 个月，合同先定 2 个月），合肥（接受周边城市外调），产品线安排设备调试，每周双休，8:30-17:30（中午休息 1 小时），偶尔加班，需 3 名韩语翻译（语种：韩语）。

2 月 27 号（暂定），广州，10.00-18.00 跟随领导翻译，自报价（广州需要韩语翻译）。

3 月 9 日 8 点开始 1 天，甘肃天水市秦州区天水宾馆，婚礼翻译，负责新人和主持人的翻译，整个婚礼过程会跟拍（韩语婚礼翻译）。

2025 年 2 月底（待定），韩国首尔市区 / 非市区（待定），某美妆品牌项目辅助沟通翻译，需中韩双语流利，热情有礼，临场应变能力强，有美妆相关经验或交传经验优先，居住在韩国的优先（韩国韩语交传口译项目）。

韩语VIP求职会员订阅及获取项目联系方式：

添加管理员微信 haichen928（备注会员开通）, 开通韩语 VIP 求职会员，获取所有项目及最新项目联系方式。