《韩语招聘：解锁多元职业，开启无限可能》
问题一：没有相关翻译经验能应聘韩语翻译岗位吗？
解答：部分基础翻译岗位或对行业专业度要求不高的岗位，会考虑优秀的应届毕业生或无经验但语言能力突出者。虽然没有经验，但如果你的韩语水平达到较高等级，比如 TOPIK 高级，且在面试中展现出良好的学习能力和翻译潜力，仍有机会获得岗位。此外，可以提前准备一些自己练习的翻译作品，如将一些韩语文章、影视片段进行翻译，向面试官展示你的能力。
问题二：韩语翻译工作中会用到哪些工具？需要提前学习吗？
解答：常见的翻译工具有 Trados、MemoQ、SDLX 等计算机辅助翻译软件，这些工具能提高翻译效率、管理翻译记忆库 。大多数企业会在入职后提供相关培训，但提前学习使用，能在求职中增加竞争力。另外，像 Naver 词典、Papago 等在线翻译工具也常被用于辅助查询词汇和表达。
问题三：应聘韩语翻译需要考哪些证书？
解答：韩语能力考试（TOPIK）证书是最基础也最重要的，一般建议达到高级（5 - 6 级）。此外，全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）的韩语翻译证书，在行业内认可度较高，拥有该证书能体现你的专业翻译水平，在求职中更具优势。
